加中投资机遇
有潜力的伙伴关系

加拿大驻华大使 Robert G. Wright

　　我感谢中华全国工商业联合会并购公会，邀请我今晚在这里和大家谈谈我所看到的加中投资机遇的潜力。
　　去年9月，我很荣幸陪同胡锦涛主席首次对加拿大进行正式访问。通过代表团的访问，建立了中加新的"战略伙伴关系"。加拿大新领导斯蒂芬·哈珀总理支持这一伙伴关系以及为增进两国关系和到2010年使我们两国贸易翻一番所作出的承诺。战略伙伴关系中最重要的一项承诺，是保证扩大我们两国间的商业关系。虽然我们的贸易关系很紧密，但是，我认为只要共同努力，我们的贸易关系会更进一步加深。
　　首先，我想向你们简单介绍一下加拿大的背景情况：加拿大有3千2百万人口，国内生产总值为1万亿美元，人均3万1千美元。 我们的主要工业包括：交通运输、能源、自然资源、农业、电讯、银行业和保险业、先进制造业、研究和发展与及生物技术。
　　虽然我们各有优势，但是加中两国有一个共同点，即与世界上其他任何经济大国不同的是，加中两国都是贸易大国，本国产品的三分之一多供出口。这就是为什么加拿大与中国一样，将继续主张开放市场、强有力的多边规则以及尽早结束目前这一轮的世贸组织贸易谈判。
　　加中两国拥有非常好的贸易关系，但是我们不能忽视中国与加拿大之间持续、明显的贸易不平衡这一事实，目前的比例为5比1。从长期来看，这是不太正常的。 因此，加拿大敦促中国采取步骤以履行其在世贸组织的义务，并确保其为真正开放的经济大国。

加拿大驻华大使 Robert G. Wright 晚宴致辞

　　"加拿大优势"
　　我想用几句话谈一谈我所称的"加拿大优势"。如同许多中国人一样，加拿大人往往说话谦虚、低调。尽管温柔的性格有助于建立友谊，但是这无助于我们使中国商人了解我们的许多优势。对于中国投资者来说，或许我们最大的优势在于，在加拿大投资是进入世界最富有的市场-北美自由贸易协定的最好桥梁。
　　"加拿大优势"的关键是，在加拿大投资比在美国投资成本节约6%。而根据北美自由贸易协定，能够触及的潜在市场是同样大的。你们应该知道，实际上，许多加拿大生产中心比美国生产场所进入美国市场要近。从加拿大大部分大城市驱车进入美国不到1个半小时，许多城市更近。这使得我们能直接进入4亿2千万消费者和超过12万亿美元的联合的经济。
　　但是"加拿大优势"不仅仅在于此。在上月的一份报告中，全球咨询公司KPMG公司将加拿大列为在八国集团中做生意成本最低的国家。比如，该公司发现多伦多的成本竞争力比纽约高16%，温哥华比西雅图高7%，蒙特利尔比波士顿高13%。加拿大为研究和开发提供最好的公司税率，为制造业提供最低的公司税率。正当中国公司寻求最好的地方去扩展，KPMG公司这项研究显示，加拿大在世界上提供最有成本效率的商业和投资气候。
　　"加拿大优势"继续表现在我们强调的教育上。2004年，加拿大在世界上接受高等教育的人数比例最高。我们的学生平均在阅读方面的分数最高，在数学和理科方面的分数第二高。我们的大学被公认为在世界上领先，而教育费用比美国和欧洲要低得多。世界领导人注意到"加拿大优势"。比如，微软公司比尔·盖茨曾说过，他从加拿大滑铁卢大学聘用的学生比世界上任何一个大学的学生要多。
　　"加拿大优势"不仅仅在于拥有世界上最多的受教育人口，而且或许还在于拥有世界上最多样化的人口。加拿大的华人是这种多样化的一部分，也是这种优势的重要体现。估计有100万加拿大华裔，最杰出的代表是加拿大前总督阿德安娜·克拉克森（伍冰枝），她的祖籍是中国广东省。由于如此众多的加拿大华人从事于促进加中两国的贸易和投资，发展中的中国企业能经常留意一下与加拿大的合作机会将会大有益处。
　　你们应该知道，加拿大新政府致力于"太平洋门户倡议"。这一努力是通过在公路、铁路、港口和边境设施投资几十亿加元，扩大"加拿大优势"。加拿大计划将西海岸变成中国选择的入口。正如任何一张地图所能显示的，中国在北美最近的主要运输港口和机场位于加拿大的温哥华。中国要扩大贸易往往要考虑到这一因素。

　　挑战
　　虽然加拿大具有优势，但是加中关系也存在着挑战。一个重要的挑战将是实施新的"战略伙伴关系"和结束投资保护协定的谈判。我们两国政府正在努力为跨国投资奠定基础，但是下一步在于在座诸位的合作。
　　虽然中国的数据显示，去年中国对加拿大的投资从500万美元增加到1亿美元，但是中国在加拿大的投资总额只占其370亿美元投资总额的0.2%还不到。
　　最近，中国还考虑向加拿大资源领域投资。我们将非常欢迎。很显然，我们两国经济互补性很强。同时，中国公司也不应忽略在加拿大高科技领域投资的大好机遇，最近宣布的在渥太华的北电-华为合资项目就是一个高科技企业合作的好例子。
　　作为加拿大驻华大使，我希望知道大家的看法，并期待着与大家一起努力。考虑到我们互补的经济、我们长期的文化和历史关系以及加拿大是中国在北太平洋对岸最近的邻国，建立更紧密的商业关系是有重要意义的。

　　让我们用事实说话举个例子，在加拿大的企业可享受：
　　低而可预料的通货膨胀；
　　有竞争力的税率；
　　受过良好教育的劳动力；
　　公司创纪录的利润。

　　投资加拿大的企业会从这些"加拿大优势"中获益匪浅。我和加拿大驻华大使馆的同事愿意为大家提供帮助。我们会和驻上海、香港、广州和重庆领馆一起，尽最大努力协助你们，以确保我们与中国的商业关系继续得到发展。
　　非常高兴与大家结识并成为朋友。希望大家在今晚之后，随时与我直接联系，讨论你们感兴趣的话题。

　　谢谢大家。